Ninguém, de fato, mora na rua. Morar, no sentido pleno, não. Todavia, mudar o termo para "pessoa em situação de rua" parece mais obedecer a uma burocracia sentimental tola, já que a situação, que é MORAR NA RUA, continua. Eu fico com o primeiro termo.